一封来自北京的邮件

作者：Dan Gardner

我和我的妻子，在她的老家嘉兴。

常有人跟我说，RunPee 这个点子真是天才。我一般会回一句：想出一个天才的点子，不需要你是天才。 原地转着圈扔飞镖，扔的次数够多，总有一镖会中靶心。RunPee 就是那一镖。

我做 RunPee，不是因为觉得它是个好主意、能赚钱。我做它，是想学着怎么建数据库。

一个练手的项目

那是 2008 年，我刚从微软辞职，打算做独立开发。我需要一个拿得出手的东西给潜在客户看，好接到活。

RunPee.com 2008 年 8 月对外上线。（它先是一个网站，后来才有手机 app。）然后——没人用。到年底，还是没人用。转年春天，依旧一片安静。

然后就火了

但那年初夏，《星际迷航》上映，RunPee.com 一下子就火了。世界各地的媒体轮着找我做采访。其中有一位中国媒体的人知道了这件事，写了一篇文章。

北京的一封邮件

北京有一位姑娘，喜欢科幻片，膀胱很小。

《阿凡达》快上映了——162 分钟，而那年冬天，全中国都在抢这部片子的票。她很想看，同时担心一件自己控制不了的事：中途需要离开座位。

就在那之前，她读到了那篇文章：有个美国网站，会精确告诉你一部电影里，哪几分钟走开是安全的。

散场之后，她觉得 RunPee 这个主意实在太好了，于是给我写了一封邮件，问能不能帮我做一个中国版。我说好。

接下来几年，我们一起做了 RunPee 中国。它没什么人用。我们大概早了十五年。

你现在看的这个站，是第二次尝试。

于是我们见了面

又过了几年，她辞了职，来美国走了一趟。我提议见一面。她答应了。

于是我们在格里菲斯天文台见了面，洛杉矶就在脚下——第一部《终结者》里，终结者就是在那儿降落的。

于是就相爱了。

如今我们结婚八年了。

我们住在北卡罗来纳州的阿什维尔。

嘉兴

如果你是中国人，你知道嘉兴。我妻子的老家就在那儿。它夹在上海和杭州中间，两座城市都比它大、比它有名，它这一辈子都活在这两个邻居的影子里。但如果能把整座嘉兴搬到美国去，它会是全美国最漂亮的城市。别的城市都会嫉妒它。

接下来

我在努力把 RunPee 做成一个真正国际化的 app。这件事很难，因为写代码的只有我一个人，另外有几位帮我一起把电影看完。但我希望不久之后，世界各地都有人来帮我标注本地上映电影的尿点。他们可以靠看电影挣钱。等 RunPee 挣的钱够了，我和妻子就能搬到中国去。

如果你也想参与——中文内容，或者别的语言——在 app 里给我们留言，第一行写上「想加入幕后团队」，我就能找到你。

「尿点」这个词

中文里管 RunPee 做的这件事叫尿点。这个说法流行起来，能追溯到两个源头。

一个是 2010 年——有影评人形容《让子弹飞》「只有笑点，没有尿点」，这句话把这个词推进了大众语汇。

另一个出现得更早：2009 年前后，中文互联网上到处转载一个美国网站，说它是「史上最实用的电影网站」，因为它会精确告诉你每部电影第几分几秒可以去洗手间。

那个网站是我做的。

我用英文写了一个网站，十七年之后，这个词用我妻子的母语回到了我这里。

十七年。左边是 2009 年的 RunPee——她当年读到的就是这个；右边是今天。

到今天

RunPee 对我很好。我靠它买了房、买了车，十八年不用向任何老板汇报。（不过我一直觉得，RunPee 的用户才是我真正的老板。）而其中最好的一件事，是它让我遇到了我的妻子。

可惜，我到现在还是不太会建数据库。

相关阅读

• 关于 RunPee — 回到：关于 RunPee
• RunPee 的由来 — 这一切是怎么开始的
• 什么是尿点 — 「尿点」这个词，和我们有点关系